본문 바로가기

Thoughts17

[번역] 성경과 동성 관계에 관한 논평 - 팀 켈러 The Bible and Same-Sex Relationships: A Review Article June 5, 2015 The relationship of homosexuality to Christianity is one of the main topics of discussion in our culture today. In the fall of 2013 I wrote a review of books by Wesley Hill and Sam Allberry that take the historic Christian view, in Hill’s words, that “homosexuality was not God’s original creative intention for humanity . . . and.. 2017. 7. 14.
너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라 "너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라" (베드로전서 5:7) 과연 이 말씀을 우리는 어떤 의미로 이해하고 사용하고 있을까? 단순히 이 한구절의 말씀만 뽑아와서 "일상 생활 속에 염려되는 일들이 생길 때 그걸 다 하나님께 맡기면 하나님께서 알아서 해결해주신다"라는 일종의 염려 위탁 및 정신 승리처럼 이 말씀을 이해하고 있는 건 아닐까 싶다. 베드로전서의 문맥에 조금이라도 주의를 기울인다면 여기서 말하는 염려가 어떤 의미에서의 염려인지 파악하기란 그다지 어렵지 않다. 4장 12절에서부터 베드로는 그리스도인이기 때문에 이 세상에서 고난을 당할 이들을 향해 이야기를 하고 있다. 그들은 그리스도의 이름 때문에 고난을 맞이하게 될 것이지만 이를 이상히 여기지 말고 오히려 그리스도의 고난에 참여.. 2017. 5. 12.
솔로몬의 일천 번제 1. 솔로몬의 일천 번제?열왕기상 3장 4절 “이에 왕이 제사하러 기브온으로 가니 거기는 산당이 큼이라 솔로몬이 그 제단에 일천 번제를 드렸더니” 이 말씀은 종종 “지성이면 감천”이라는 말로 대표되는 한국 토속적인 정서와 맞물려서 일천 번의 예배 또는 헌금을 드리면 하나님이 그 지극 정성에 감동하시여 마음의 소원을 들어준다는 의미로 아직까지도 사용되고 있다. 과연 이것이 올바른 성경의 해석일까? 2. 번역의 불일치: 개역개정 어쩔?먼저 올바른 해석이 아니다는 것을 분명하게 알 수 있는 것은 바로 열왕기상과 역대하의 번역상의 차이이다. 솔로몬이 일천 번제를 드리는 장면을 기록하고 있는 열왕기상 3:4 과 역대하 1:6 의 개역개정 번역을 비교하면 다음과 같다.이에 왕이 제사하러 기브온으로 가니 거기는 산당.. 2017. 5. 12.
팩트 체킹 101 팩트 체킹 101 무엇이 사실이고 무엇이 거짓인지 그 어느 때보다 혼란스러운 이 시대에 팩트-체킹의 중요성은 어느 때보다 크게 대두되고 있습니다. 무지 속에서 그저 다른 사람에게서 전해 들은 출처 모를 소식들을 생각 없이 전하게 되면 어느 순간 나 또한 거짓을 양산하는 중간 매체가 되어 있을지 모를 일입니다. 내가 던진 작은 돌 하나가 큰 파장을 일으켜 많은 이들에게 상처를 줄 수도 있다는 사실을 안다면 뉴스를 전하기 전에 먼저 팩트 체킹! 반드시 필요합니다. 그렇다면 팩트는 무엇이고 팩트 체킹은 또 무엇이며 이걸 어떻게 실천해야 할까요? 팩트란 무엇인가? 팩트는 기자의 다섯가지 중심 질문들에 대한 진실된 답변이다: 누가, 무엇을, 언제, 어디서, 그리고 어떻게. 팩트는 이름, 숫자, 데이타, 정의, 인.. 2017. 4. 4.