본문 바로가기

성경7

어코던스로 원어 단어장 만들기 어코던스로 단어장 만들기 다양한 기능을 가지고 있는 바이블 소프트웨어 어코던스 (Accordance)비싼 돈 주고 구입했지만 어떻게 활용할지 몰라 평소엔 그저 원어 찾아보고 주석 살펴보는 정도로만 사용했었습니다. 한국에선 예전부터 강자였던 비교적 저렴한 가격의 바이블웍스(BibleWorks)나 요새 한글화에 힘쓰고 있는 고급진 로고스(LOGOS)와 비교할 때 뭔가 애매한 포지션닝을 고수하고 있는 어코던스인지라 한국에선 인기도 미미해 제대로 활성화된 커뮤니티도 없더라구요. 바이블 소프트웨어 강좌 같은 것도 항상 어코던스는 제3자의 위치랄까? 하지만 항상 이런 애매한 녀석들이 중간에서 가장 좋은 가성비를 보여주곤 하기도 하죠. 바이블웍스보단 확장성이 뛰어나고 로고스보단 가볍고 깔끔한 어코던스만의 매력이 또 .. 2017. 8. 23.
[번역] 성경과 동성 관계에 관한 논평 - 팀 켈러 The Bible and Same-Sex Relationships: A Review Article June 5, 2015 The relationship of homosexuality to Christianity is one of the main topics of discussion in our culture today. In the fall of 2013 I wrote a review of books by Wesley Hill and Sam Allberry that take the historic Christian view, in Hill’s words, that “homosexuality was not God’s original creative intention for humanity . . . and.. 2017. 7. 14.
너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라 "너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라" (베드로전서 5:7) 과연 이 말씀을 우리는 어떤 의미로 이해하고 사용하고 있을까? 단순히 이 한구절의 말씀만 뽑아와서 "일상 생활 속에 염려되는 일들이 생길 때 그걸 다 하나님께 맡기면 하나님께서 알아서 해결해주신다"라는 일종의 염려 위탁 및 정신 승리처럼 이 말씀을 이해하고 있는 건 아닐까 싶다. 베드로전서의 문맥에 조금이라도 주의를 기울인다면 여기서 말하는 염려가 어떤 의미에서의 염려인지 파악하기란 그다지 어렵지 않다. 4장 12절에서부터 베드로는 그리스도인이기 때문에 이 세상에서 고난을 당할 이들을 향해 이야기를 하고 있다. 그들은 그리스도의 이름 때문에 고난을 맞이하게 될 것이지만 이를 이상히 여기지 말고 오히려 그리스도의 고난에 참여.. 2017. 5. 12.
솔로몬의 일천 번제 1. 솔로몬의 일천 번제?열왕기상 3장 4절 “이에 왕이 제사하러 기브온으로 가니 거기는 산당이 큼이라 솔로몬이 그 제단에 일천 번제를 드렸더니” 이 말씀은 종종 “지성이면 감천”이라는 말로 대표되는 한국 토속적인 정서와 맞물려서 일천 번의 예배 또는 헌금을 드리면 하나님이 그 지극 정성에 감동하시여 마음의 소원을 들어준다는 의미로 아직까지도 사용되고 있다. 과연 이것이 올바른 성경의 해석일까? 2. 번역의 불일치: 개역개정 어쩔?먼저 올바른 해석이 아니다는 것을 분명하게 알 수 있는 것은 바로 열왕기상과 역대하의 번역상의 차이이다. 솔로몬이 일천 번제를 드리는 장면을 기록하고 있는 열왕기상 3:4 과 역대하 1:6 의 개역개정 번역을 비교하면 다음과 같다.이에 왕이 제사하러 기브온으로 가니 거기는 산당.. 2017. 5. 12.