어코던스2 어코던스로 동사 리스트를 만들어 봅시다. 원어 공부를 하면서 가장 많은 시간을 할애하는 것은 바로 번역(translation)과 어구 해석: 파싱 (parsing) 입니다. 문장 한 두개가 아닌 몇 장씩 작업을 하려면 눈 돌아갈 때가 많은데요. 모르는 단어, 특히 가장 많이 준비해야 할 동사 파싱을 할 때 어코던스를 어떻게 활용할 수 있을까요? 어코던스로 동사 리스트 만드는 방법을 소개합니다. 먼저 성경 버전을 정합니다. 너무 당연하지만 종종 까먹는 부분입니다. 성경 버전을 원어에 맞는 것으로 열어주세요. 한글 성경이나 영어 성경 버전 열고 왜 헬라어/히브리어가 안 뜨는지 모르겠다고 하시면 안됩니다. 검색할 범위를 정해봅시다. 헬라/히브리어 성경 안에서 공부하고 싶은 본문을 지정해 두시면 나중에 다시 찾을 때 도움이 됩니다. 검색창 우측에 있는.. 2020. 10. 29. 어코던스로 원어 단어장 만들기 어코던스로 단어장 만들기 다양한 기능을 가지고 있는 바이블 소프트웨어 어코던스 (Accordance)비싼 돈 주고 구입했지만 어떻게 활용할지 몰라 평소엔 그저 원어 찾아보고 주석 살펴보는 정도로만 사용했었습니다. 한국에선 예전부터 강자였던 비교적 저렴한 가격의 바이블웍스(BibleWorks)나 요새 한글화에 힘쓰고 있는 고급진 로고스(LOGOS)와 비교할 때 뭔가 애매한 포지션닝을 고수하고 있는 어코던스인지라 한국에선 인기도 미미해 제대로 활성화된 커뮤니티도 없더라구요. 바이블 소프트웨어 강좌 같은 것도 항상 어코던스는 제3자의 위치랄까? 하지만 항상 이런 애매한 녀석들이 중간에서 가장 좋은 가성비를 보여주곤 하기도 하죠. 바이블웍스보단 확장성이 뛰어나고 로고스보단 가볍고 깔끔한 어코던스만의 매력이 또 .. 2017. 8. 23. 이전 1 다음
